Комментарий: warning failed connection connect 46.174.49.58:30757 у друга тоже

Для решения проблемы с подключением, убедитесь, что ваши аккаунты Steam для игры и на сайте совпадают. Иногда сервер может не пустить с первого раза, поэтому попробуйте подключиться еще несколько раз. Также, если вы подключаетесь с Украины, может понадобиться VPN, так как сервера находятся на территории РФ.