Please share all incorrect translations that you find on en.dotaclassic.ru. There is more than 1300 text blocks that had to be translated, so mistakes were unavoidable.

Player profiles still show Reviews in Russian. So it shows "Добряк" instead of "Kind-Hearted" or whatever the preferred English translation is.

Profile Customization drop down menus show the Title and Animation in Russian. The "Default" is still in English, but the specific titles under the drop down are not translated.

The clock doesn't translate to English. It shows "Сегодня в 14:26" rather than Today at 14:26

The "Pay Subscription" popup is in Russian, on the Profile Awards page. Edit: I just tested and this is true on the Store page as well.(edited)

Records on profile are translated correctly, but if that entry is "Empty" because they haven't played any games for that period, the "Not Set" is in Russian. My profile for this month shows this: https://en.dotaclassic.ru/players/26866917/records?span=month (This might change when I play a game. But you can check an inactive profile to see this I think)(edited)

On profile Matches tab, the "All Heroes" drop down is not translated. It shows as Bce Repon or however it's written in Russian lol. I can't copy it cause it's a drop down. (Sorry)(edited)

Meta>Items has most of the item descriptions in Russian. Search box and recipes too it seems.

I'm not sure if I'd classify this as an error, but the News articles are still in Russian. I figure it's a pain to translate all of those when translation apps exist, but even the New Horizons article able the English site is in Russian.

Postgame feedback options are both in Russian. Feedback and Reports show their options in Russian not English

I don't know if this is specific to the English site or a new bug for both sites, but the "Classic 5x5 We are waiting for other players..." window on the bottom left of the queue page has a small bug. The player portraits go outside of the box and bleed into the actual chat part.